16

Происхождение ругательств - 2 часть

28-09-2011, 00:00
Ещё немного слов, ставших впоследствии ругательными.

Происхождение ругательств - 2 часть

Подлец
Слово по происхождению польское и означало всего-навсего "простой, незнатный человек". Так, известная пьеса А. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" в польских театрах шла под названием "Записки подлеца". Соответственно, к "подлому люду" относились все не шляхтичи.

Шельма
Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Немецкое schelmen означало "пройдоха, обманщик". Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г. Гейне "Шельм фон Бергер" в этой роли выступает бергенский палач, который явился на светский маскарад, притворившись знатным человеком. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску.

Происхождение ругательств - 2 часть

Мымра
"Мымра" — коми-пермяцкое слово и переводится оно как "угрюмый". Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа (в словаре Даля так и написано: "мымрить" - безвылазно сидеть дома"). Постепенно "мымрой" стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека.

Сволочь
"Сволочати" — по-древнерусски то же самое, что и "сволакивать". Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: "Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни". Со временем этим словом стали определять любую толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.

Происхождение ругательств - 2 часть

Подонок
Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как "подонками" называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.
А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово "подонки" перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение "подонки общества", то есть, люди опустившиеся, находящиеся "на дне".

Ублюдок
Слово "гибрид", как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды - помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки "ублюдок" и "выродок". Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, "помеси" дворян с простолюдинами.

Происхождение ругательств - 2 часть

Наглец
Слова "наглость", "наглый" довольно долго существовали в русском языке в значении "внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый". Бытовало в Древней Руси и понятие "наглая смерть", то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная. В церковном произведении XI века "Четьи Минеи" есть такие строки: "Мьчаша кони нагло", "Реки потопят я нагло" (нагло, то есть, быстро).

Пошляк
"Пошлость" — слово исконно русское, которое коренится в глаголе "пошли". До XVII века оно употреблялось в более чем благопристойном значении и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю, то, что пошло исстари.
Однако в конце XVII — начале XVIII веков начались Петровские реформы, прорубка окна в Европу и борьба со всеми древними "пошлыми" обычаями. Слово "пошлый" стало на глазах терять уважение и теперь всё больше значило - "отсталый", "постылый", "некультурный", "простоватый".

Происхождение ругательств - 2 часть

Мерзавец
Этимология "мерзавца" восходит к слову "мерзлый". Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому "мерзавцем" стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово "мразь", кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне "отморозки".

Негодяй
То, что это человек к чему-то не годный, в общем-то, понятно… Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением. Так называли людей, не годных к строевой службе. То есть, раз не служил в армии — значит негодяй!

Происхождение ругательств - 2 часть

Чмо
"Чмарить", "чмырить", если верить Далю, изначально обозначало "чахнуть", "пребывать в нужде", "прозябать". Постепенно этот глагол родил имя существительное, определяющее жалкого человека, находящегося в униженном угнетенном состоянии.
В тюремном мире, склонном ко всякого рода тайным шифрам, слово "ЧМО" стали рассматривать, как аббревиатуру определения "Человек, Морально Опустившийся", что, впрочем, совершенно недалеко от изначального смысла.

Жлоб
Есть теория, что сперва "жлобами" прозвали тех, кто пил жадно, захлебываясь. Так или иначе, но первое достоверно известное значение этого слова — "жадина, скупердяй". Да и сейчас выражение "Не жлобись!" означает "Не жадничай!".
0
Нравится
Поделиться с друзьями Поделиться ссылкой на объявление в FaceBook Поделиться ссылкой на объявление в Twitter Записать в LiveJournal
Другие новости на тему:

Происхождение ругательств - 2 часть

  • Везёт дуракам и пьяницам...))) (буквы+фото)
  • Происхождение ругательств
  • Правда или ложь?
  • Сила слова (ВИДЕО)
  • Панки


  • Зарегистрированные пользователи могут добавлять новости на сайт и оставлять свои комментарии к новости Происхождение ругательств - 2 часть. Зарегистрироваться можно здесь.
    npopok28 сентября 2011 00:36
    девочка с заколкой интересно какой расе или подвиду она относится
    mr.stoker28 сентября 2011 01:30
    Познавательно, мне понравилось. good
    Хотелось бы узнать историю происхождения нецензурных слов -матюков. Наверняка и у них есть иной смысл, возможно даже безобидный.
    Пендос28 сентября 2011 02:44
    Матерные слова пошли от волхвов и были заклинаниями или колдовскими словами, потому и были запрещены.
    Ублюдок, кстати, это незаконнорожденный. Это так, для справки.
    ЁПТ28 сентября 2011 04:20
    ёпт?
    kreatifff28 сентября 2011 05:16
    Прикольно...
    про100пьян28 сентября 2011 05:50
    не чё beach
    alexlod28 сентября 2011 09:08
    "Ублюдок" сравним с греческим словом "паразит", то есть прихлебатель, поедающий пищу с тобой из одной тарелки...

    ЛесёнОК
    Миледи, спасибо за "негодяя" whistle
    ЛесёнОК28 сентября 2011 09:17
    Мой Лорд feel pardon
    Check28 сентября 2011 09:42
    good
    vanhellsing29 сентября 2011 19:13
    я знаю откуда появилось слово Х У Й))
    медуза1 октября 2011 07:47
    Пендос...так там и написано....бастард...байстрюк
    (это все названия незаконнорожденных)
    Лесена good
    Edgardtwist1 октября 2011 10:09
    ссылки запрещены
    IrinnaKemerovva3 октября 2011 13:53
    ссылки запрещены
    NEvgen3 октября 2011 21:26
    Спасибо.
    IngaKrasava10 октября 2011 03:16
    ссылки запрещены
    KatrinPopec21 октября 2011 21:49
    ссылки запрещены

    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Votrube.ru
    Здесь вы найдете приколы, картинки, смешные видео, фотографии девочек, частные фото девушек, скачаете картинки и просто весело проведете время! Т.к. сайт обновляется ежедневно,
    заходите к нам почаще.
    Топ пользователей
    ЛесёнОК
    Рейтинг: 15.9
    Lana Cain
    Рейтинг: 9.6
    alexlod
    Рейтинг: 8.79
    медуза
    Рейтинг: 8.76
    1559
    Рейтинг: 7.32
    piligrim
    Рейтинг: 7.27
    Paket
    Рейтинг: 6.95
    Анжелика
    Рейтинг: 6.84
    Check
    Рейтинг: 4.67
    чистый Нечистый
    Рейтинг: 4.66
    Прямой эфир
    alanqf2 закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    imeldari18 закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    aishaua18 закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    kirkil16 закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    eleanorko4 закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    bestdoci закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    brittanygp69 закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    JamesSmano закомментил новость:
    Щенки (20 фото)
    Mathewves закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    jannayx1 закомментил новость:
    Тигриный форум (11 фото)
    Реклама